Übersetzungsrechner fürs Fahrrad: jeder Gang auf einen Blick

Jeder Gang deines Rads in Metern, Zoll und km/h, geprüft anhand der Kompatibilitätsunterlagen von Shimano, SRAM und Campagnolo. Dann siehst du, was er an einem echten Anstieg bringt.

Deine Gänge
Geschwindigkeit in jedem Gang bei 90 U/min

Woher die Zahlen kommen· 8 Quellen

Das Leistungsmodell ist begutachtet veröffentlicht. Die Definitionen sind Standard. Jede Kompatibilitätsangabe stammt vom Hersteller des Teils.

  1. Martin JC, Milliken DL, Cobb JE, McFadden KL, Coggan AR (1998). Validation of a mathematical model for road cycling power. Journal of Applied Biomechanics 14(3):276-291. Wirkungsgrad des Antriebs (97,698%), Rollwiderstand (0,0032, nach Kyle 1988) und der Lagerreibungsterm, die im Abschnitt zum Klettern verwendet werden. Quelle
  2. Sheldon Brown. Gain ratios: a new way to designate bicycle gears. Definitionen von Gain Ratio, Gear Inches und Entfaltung in Metern. Quelle
  3. Park Tool. Chain length sizing. Die Methode über größtes Blatt und größtes Ritzel und die zusätzliche Länge für Ritzel ab 42T. Quelle
  4. Shimano. 2026-2027 Specifications handbook, version 2.7 (17 September 2026). Kompatibilitätstabellen C-254, C-454, C-455 und C-731. Quelle
  5. SRAM. AXS components compatibility map und road compatibility map, dazu die Modellseiten jedes Schaltwerks, jeder Kassette und jedes Kettenblatts. Quelle
  6. Campagnolo. Technische Handbücher zu Schaltwerken und Ketten, Kompatibilitätstabellen der Gruppen und Produktseiten der Ritzel. Quelle
  7. Anstiegsdaten: Streckenseiten der Tour de France und des Giro d’Italia, regionale Tourismusverbände und climbfinder.com. Die maximalen Steigungen sind die steilsten 100 Meter laut climbfinder, damit sie bei jedem Anstieg dasselbe bedeuten. Quelle
  8. Anstiege der Fred Whitton: Cycling Climbs of the Saddleback Fred Whitton Challenge, Simon Warren, herausgegeben von den Veranstaltern. Die maximalen Steigungen sind seine Werte.
Übersetzung steht. Jetzt trainier für den Anstieg. Jetzt kostenlos starten

Kommst du damit den Berg hoch?

Die Gangtabelle sagt dir, was jede Kombination ist. Dieser Teil sagt dir, was sie an einer echten Steigung bringt: die Geschwindigkeit, die dir deine Leistung gibt, und die Trittfrequenz, die dir in deinen leichtesten Gängen bleibt. Über die Übersetzung entscheidet die steilste Rampe, nicht der Durchschnitt, deshalb stehen beide hier.

Nutzt die Übersetzung von Setup A oben (und von B, wenn du vergleichst).

Am Anstieg

Physikalisches Modell von Martin et al. (1998), validiert gegen einen SRM-Leistungsmesser auf 2,7 W genau. Es geht von einer asphaltierten Straße, keinem Wind und gleichmäßiger Leistung aus.

Was die Zahlen bedeuten

Fünf Arten, dasselbe zu beschreiben: wie weit dich eine Kurbelumdrehung bringt. Jede beantwortet eine etwas andere Frage. Das Beispiel ist bei allen fünf gleich: 34x34 mit 700x28-Reifen.

1,00

Übersetzungsverhältnis

Kettenblatt ÷ Ritzel

Eine Radumdrehung pro Kurbelumdrehung. 50x11 ergibt 4,55. Das Laufrad bleibt außen vor, deshalb vergleicht es nur Gänge am selben Rad.

2,13m

Entfaltung

Übersetzung × Radumfang

Wie weit das Rad pro Kurbelumdrehung fährt; mit 50x11 sind es 9,68 m. Das ist der Wert, den du brauchst, wenn du die Reifengröße wechselst.

26,7in

Gear Inches

Übersetzung × Raddurchmesser in Zoll

Eine Konvention aus der Hochrad-Zeit, die geblieben ist; 50x11 ergibt 121,3. Die meisten älteren Übersetzungstabellen nutzen noch diese Einheit.

1,97

Gain Ratio

Übersetzung × Radradius ÷ Kurbellänge

Sheldon Browns Maß, und das einzige, das deine Kurbellänge kennt: Mit 165-mm-Kurbeln ergibt derselbe Gang 2,05, er fühlt sich mit kürzeren Kurbeln also etwas schwerer an.

11,5km/h

Geschwindigkeit nach Trittfrequenz

Entfaltung × Trittfrequenz

Bei 90 U/min. Die Zahl, die Fahrer wirklich spüren, und die, die die Gangliste oben auf der Seite standardmäßig zeigt.

Welche Übersetzung du zum Klettern brauchst

Die kurze Antwort ist die, der die meisten Rechner ausweichen: Es hängt von deiner Leistung, deinem Gewicht und der steilsten Rampe ab, die du fährst. Mit 3 W/kg an einem 10%-Anstieg trittst du mit 34x34 etwa 73 U/min, mit 34x30 64 U/min und mit 34x28 60 U/min. Mit 2,5 W/kg fällt dieselbe 34x34 auf 61 U/min.

Bei gleicher Leistung verdoppelt eine halbierte Trittfrequenz die Kraft pro Pedaltritt. Unter etwa 60 U/min halten das die meisten Fahrer eine Minute durch, aber nicht zwanzig. Die Tabelle unten zeigt die Trittfrequenz mit 34x34 nach Steigung und Leistungsgewicht, damit du siehst, wo deine eigene Zeile liegt.

Trittfrequenz mit 34x34, in U/min
Steigung 2 W/kg2,5 W/kg3 W/kg3,5 W/kg4 W/kg
6% 7896113129144
8% 607589102116
10% 4961738496
12% 4151617181
15% 3342505866
20% 2532384451

Trittfrequenz in U/min mit 34x34 und 700x28-Reifen, für einen 75 kg schweren Fahrer auf einem 8-kg-Rad, aus dem Modell dieser Seite. Ab 10% Steigung liegen Fahrer von 60 bis 90 kg mit gleichem W/kg nur wenige U/min neben diesen Werten. Farbige Zellen liegen unter 60 U/min.

Kompakt, Semi-Kompakt, Standard oder 1x

Die Kurbelgarnitur legt die Bandbreite fest, die Kassette füllt sie. Bei der Wahl zählt der leichteste Gang, weil du ihn am Berg nicht entbehren kannst, und die Größe der Sprünge, weil du die in der Ebene spürst.

Kompakt 50/34 mit einer Shimano-Kassette 11-34 (12-fach), 700x28
Leicht 34 × 34 Übersetzung 1,00 Schwer 50 × 11 Übersetzung 4,55 Spanne 455%
Semi-Kompakt 52/36 mit einer Shimano-Kassette 11-30 (12-fach), 700x28
Leicht 36 × 30 Übersetzung 1,20 Schwer 52 × 11 Übersetzung 4,73 Spanne 394%
Standard 53/39 mit einer Shimano-Kassette 11-28 (11-fach), 700x28
Leicht 39 × 28 Übersetzung 1,39 Schwer 53 × 11 Übersetzung 4,82 Spanne 346%
SRAM AXS 48/35 mit einer SRAM-Kassette 10-33 (12-fach), 700x28
Leicht 35 × 33 Übersetzung 1,06 Schwer 48 × 10 Übersetzung 4,80 Spanne 453%
SRAM AXS Wide 46/33 mit einer SRAM-Kassette 10-36 (12-fach), 700x28
Leicht 33 × 36 Übersetzung 0,92 Schwer 46 × 10 Übersetzung 4,60 Spanne 502%
Campagnolo 13-fach 48/32 mit einer Campagnolo-Kassette 11-36 (13-fach), 700x28
Leicht 32 × 36 Übersetzung 0,89 Schwer 48 × 11 Übersetzung 4,36 Spanne 491%
Gravel 1x 40 mit einer SRAM-Kassette 10-44 (12-fach), 700x40
Leicht 40 × 44 Übersetzung 0,91 Schwer 40 × 10 Übersetzung 4,00 Spanne 440%
Gravel 1x 42 mit einer SRAM-Kassette 10-46 (13-fach), 700x40
Leicht 42 × 46 Übersetzung 0,91 Schwer 42 × 10 Übersetzung 4,20 Spanne 460%
Gravel 1x 40 mit einer Shimano-Kassette 10-51 (12-fach), 700x40
Leicht 40 × 51 Übersetzung 0,78 Schwer 40 × 10 Übersetzung 4,00 Spanne 510%

Jeder Balken reicht vom leichtesten bis zum schwersten Gang, als Geschwindigkeit bei 90 U/min, mit 700x28-Reifen bei den Zweifach-Kurbeln und 700x40 bei 1x. Die Bandbreite ist der schwerste Gang geteilt durch den leichtesten, so wie SRAM und Shimano sie angeben: Eine 10-52-Kassette hat 520%.

Warum eine Kassette passt oder nicht

Vier Dinge entscheiden darüber, und alle vier veröffentlicht der Hersteller. Der Rechner prüft sie anhand der Unterlagen von Shimano, SRAM und Campagnolo und sagt es dir, wenn eine Kombination in keiner davon steht.

→

Das Schaltwerk hat einen Bereich für das größte Ritzel

Jedes Schaltwerk ist für ein minimales und ein maximales größtes Ritzel spezifiziert. Die 12-fach-Schaltwerke von Shimano Dura-Ace und Ultegra nehmen eine 11-30 oder 11-34, keine 11-36. Die 12-fach-Schaltwerke von 105 und GRX nehmen eine 11-34 oder 11-36, keine 11-30. Das Maximum zu überschreiten ist der übliche Fehler; das Minimum zu unterschreiten liegt ebenfalls außerhalb der Spezifikation.

→

Der Umwerfer hat eine maximale Zähnedifferenz

Die Rennrad-Umwerfer von Shimano verkraften 16 Zähne Unterschied zwischen den Blättern, GRX 17, und SRAM AXS Road nutzt bei jeder Kombination einen festen Abstand von 13 Zähnen. 50/34 sind 16, das funktioniert also bei Shimano, aber nicht an einer SRAM-2x.

→

Die Kassette braucht den richtigen Freilaufkörper

Die 12-fach-Rennradkassetten von Shimano passen sowohl auf den 12-fach-Freilauf HG L2 als auch auf den älteren 11-fach-Freilauf HG L. Rennradkassetten von SRAM mit 10er-Ritzel brauchen XDR. Campagnolo 13-fach braucht N3W. Auf dem falschen Freilaufkörper geht eine Kassette gar nicht drauf.

→

Gangzahl und Kette müssen passen

Eine 12-fach-Kassette braucht eine 12-fach-Schaltung und eine 12-fach-Kette. Shimano behandelt manche Gruppen selbst bei gleicher Gangzahl als geschlossene Systeme: Die Tiagra R4000 ist als Ausnahme von der Austauschbarkeit der 11-fach-Rennradgruppen gelistet, und 12-fach mechanisch und Di2 stehen in der Tabelle in getrennten Feldern.

Was der Rechner nicht prüft: die Kombination von Schalt- und Bremshebeln, die Freigängigkeit großer Ritzel am Rahmen und Brems- oder Laufradstandards. Er prüft den Antrieb.

Größtes Ritzel nach Gruppe

Shimano-Gruppe Gänge Größtes Ritzel Kettenblätter Freilaufkörper
Rennrad
Dura-Ace R9200 Di2 (12-fach) 12 30-34T 46/36, 50/34, 52/36, 54/40 Shimano HG L2 (12-fach Rennrad) oder HG L (11-fach Rennrad)
Ultegra R8100 Di2 (12-fach) 12 30-34T 46/36, 50/34, 52/36 Shimano HG L2 (12-fach Rennrad) oder HG L (11-fach Rennrad)
105 Di2 R7150 (12-fach) 12 34-36T 50/34, 52/36 Shimano HG L2 (12-fach Rennrad) oder HG L (11-fach Rennrad)
105 R7100 mechanisch (12-fach) 12 34-36T 50/34, 52/36 Shimano HG L2 (12-fach Rennrad) oder HG L (11-fach Rennrad)
Ultegra R8000 (11-fach) Vorgängergeneration 11 25-30T (2x), 28-34T (2x) 46/36, 50/34, 52/36, 53/39 Shimano HG L (11-fach Rennrad); Shimano HG M, oder HG L mit 1,85-mm-Spacer
Ultegra Di2 R8050 (11-fach) Vorgängergeneration 11 25-30T (2x), 28-34T (2x) 46/36, 50/34, 52/36, 53/39 Shimano HG L (11-fach Rennrad); Shimano HG M, oder HG L mit 1,85-mm-Spacer
105 R7000 (11-fach) Vorgängergeneration 11 25-30T (2x), 28-34T (2x) 50/34, 52/36, 53/39 Shimano HG L (11-fach Rennrad); Shimano HG M, oder HG L mit 1,85-mm-Spacer
Tiagra R4000 (11-fach, 2026) 11 36T 50/34, 52/36 Shimano HG M, oder HG L mit 1,85-mm-Spacer
Tiagra 4700 (10-fach) 10 25-28T (2x), 28-34T (2x) 48/34, 50/34, 52/36 Shimano HG M, oder HG L mit 1,85-mm-Spacer
Sora R3000 (9-fach) 9 25-32T (2x), 28-34T (2x) 50/34 Shimano HG M, oder HG L mit 1,85-mm-Spacer
Claris R2000 (8-fach) 8 25-32T (2x), 28-34T (2x) 46/34, 50/34 Shimano HG M, oder HG L mit 1,85-mm-Spacer
Gravel
GRX RX820 mechanisch (12-fach) 12 34-36T (2x), 45T (1x), 51T (1x) 48/31; 1x 40-46T Shimano HG L2 (12-fach Rennrad) oder HG L (11-fach Rennrad); Shimano Micro Spline
GRX RX825 Di2 (12-fach) 12 34-36T (2x), 51T (1x) 46/30, 48/31; 1x 38-46T Shimano HG L2 (12-fach Rennrad) oder HG L (11-fach Rennrad); Shimano Micro Spline
GRX RX610 mechanisch (12-fach) 12 34-36T (2x), 45T (1x), 51T (1x) 46/30; 1x 38-40T Shimano HG L2 (12-fach Rennrad) oder HG L (11-fach Rennrad); Shimano Micro Spline
GRX RX717 Di2 1x (12-fach) 12 51T nicht angegeben Shimano Micro Spline
GRX RX810 mechanisch (11-fach) Vorgängergeneration 11 30-34T (2x), 40-42T (1x) 46/30, 48/31; 1x 40-42T Shimano HG L (11-fach Rennrad); Shimano HG M, oder HG L mit 1,85-mm-Spacer
GRX RX815 Di2 (11-fach) Vorgängergeneration 11 30-34T (2x), 40-42T (1x) 46/30, 48/31; 1x 40-42T Shimano HG L (11-fach Rennrad); Shimano HG M, oder HG L mit 1,85-mm-Spacer
GRX RX400 (10-fach) 10 32-36T 46/30 Shimano HG M, oder HG L mit 1,85-mm-Spacer

Aus den Schaltwerk-Spezifikationen in den Unterlagen jedes Herstellers. Die Kettenblatt-Kombinationen sind die, die der Hersteller für die Gruppe listet.

Kettenlänge berechnen

Zuverlässig bestimmst du die Kettenlänge am Rad: Leg die Kette über das größte Kettenblatt und das größte Ritzel, ohne sie durch das Schaltwerk zu führen, und gib einen Zoll dazu, also zwei Glieder. So macht es Park Tool, und Sheldon Brown beschreibt dieselbe Methode. Die Schätzung unten macht dasselbe auf dem Papier, damit du weißt, was du kaufen musst, bevor das Rad im Montageständer hängt.

Miss von der Mitte des Tretlagers bis zur Mitte der Hinterradachse. Blatt und Ritzel folgen Setup A, bis du sie änderst.

Bei einer Kettenteilung von einem halben Zoll umschlingt die Kette das halbe Kettenblatt (seine Zähne durch vier, in Zoll), das halbe Ritzel (ebenso) und läuft dazwischen zweimal die Länge der Kettenstrebe. Gib den einen Zoll Spiel dazu und runde auf den nächsten ganzen Zoll auf, weil Glieder paarweise kommen.

Beispiel: Eine Kettenstrebe von 410 mm mit einem 50T-Blatt und einem 34T-Ritzel ergibt 55 Zoll, also 110 Glieder.

Park Tool gibt bei Ritzeln ab 42T einen zweiten Zoll dazu; der Rechner tut das über 36T. SRAM 1x und Campagnolo 13-fach veröffentlichen eigene Anleitungen, und an einem vollgefederten Rad wird die Kette bei eingefederter Federung abgelängt. Prüfe am Rad, bevor du kürzt.

Rechenbeispiel: Hardknott Pass

Der Hardknott ist der Anstieg, der die Fred Whitton entscheidet: im Schnitt 13,3% und an der steilsten Stelle 33%, laut dem Anstiegsführer der Veranstalter. Nimm einen 75 kg schweren Fahrer, der 225 W hält, also 3 W/kg, auf einem 8-kg-Rad mit 700x28-Reifen.

Auf der Durchschnittssteigung lässt ihn eine Kompaktkurbel mit 11-28 bei 46 U/min und mit 11-34 bei 56 U/min. Auf der 33%-Rampe fällt die Geschwindigkeit auf 3,1 km/h und die Trittfrequenz auf 20 U/min mit 34x28, 24 U/min mit 34x34 und 25 U/min mit 34x36.

Die Schlussfolgerung ist nicht, dass ein 36er-Ritzel den Hardknott leicht macht; bei 33% schafft das nichts. Sondern dass die 11-28 schon die Durchschnittssteigung zur Plackerei macht, bevor die Rampen überhaupt beginnen, und dass der Unterschied zwischen einem 34er- und einem 36er-Ritzel klein ist neben dem Unterschied zwischen 34 und 28.

Was dir dieser Rechner nicht sagt

Klar gesagt, weil jeder Punkt eine Art ist, diese Zahlen falsch zu lesen.

×

Laufradgrößen sind Nennmaße

Der Abrollumfang ergibt sich aus dem Felgenstandard und der Reifenbreite, und ein echter Reifen auf einer echten Felge kann 1 bis 2 Prozent davon abweichen. Wenn du deinen Abrollumfang gemessen hast, gib ihn ein, und alle Zahlen passen sich an.

×

Das Kletter-Modell gilt für Asphalt

Sein Rollwiderstand ist der Wert, der für Hochdruckreifen auf glattem Asphalt gemessen wurde. Auf Schotter brauchst du einen leichteren Gang, als es angibt, und wir haben keinen begutachteten Rollwiderstandswert für Schotter gefunden, um das sauber zu modellieren.

×

Er weiß nicht, wie du dich oben fühlst

Die Leistung, die du halten kannst, sinkt, je länger ein Anstieg ist und je weiter der Tag fortschreitet. Das Modell nimmt die Leistung, die du ihm gibst; eine ehrliche Zahl zu wählen ist dein Teil.

×

Die Kompatibilität betrifft den Antrieb, nicht das ganze Rad

Er prüft den Bereich des Schaltwerks, die Zähnedifferenz, den Freilaufkörper und die Kette anhand der Herstellerunterlagen. Er prüft keine Hebel, keine Freigängigkeit am Rahmen und nichts, was ein Hersteller nicht veröffentlicht hat. Steht eine Kombination in keiner Tabelle, sagt er das, statt zu raten.

Häufige Fragen zur Übersetzung am Fahrrad